portulan — [ pɔrtylɑ̃ ] n. m. • portulant 1578; it. portolano « pilote », de porto « port » ♦ Anciennt Carte marine des premiers navigateurs (XIIIe XVIe s.). Livre contenant la description des ports et des côtes. « Les systèmes d étoiles vertes ou rouges… … Encyclopédie Universelle
portulan — PORTULÁN, portulane, s.n. 1. Publicaţie ghid despre o regiune sau despre un port3, destinată navigatorilor. 2. Hartă de navigaţie folosită în evul mediu. – Din fr. portulan. Trimis de oprocopiuc, 03.04.2004. Sursa: DEX 98 portulán s. n., pl.… … Dicționar Român
Portulan — (fr., Seew.), so v.w. Gradebuch … Pierer's Universal-Lexikon
Portulan — (frz., spr. tüláng), s. Portolano … Kleines Konversations-Lexikon
Portulan — (–ülang), frz., Gradebuch, das die Lage der Häfen, Leuchtthürme, Vorgebirge etc. genau angibt … Herders Conversations-Lexikon
portulan — portùlān m <G portulána> DEFINICIJA pom. 1. pov. višebojne pomorske karte crtane rukom na pergamenu ili koži (13 17. st.), opremljene uputama za plovidbu, podacima o obalama i lukama i sl.; zamijenila ih karta u Mercatorovoj projekciji 2.… … Hrvatski jezični portal
Portulan — Un portulan de 1541 Un portulan (dans beaucoup de langues portolan), au XIVe siècle ou plus tard, était une sorte de carte nautique servant essentiellement à repérer les ports et connaître les dangers qui pouvaient les entourer :… … Wikipédia en Français
PORTULAN — n. m. T. de Géographie Ancienne carte nautique. Un portulan vénitien. Il s’est dit aussi de Livres à l’usage des navigateurs, contenant la description des ports de mer et des côtes, indiquant la direction des courants, les marées, etc., ce que… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Portulan — Weltkarte des Juan de la Cosa (1500) Portolankarte des Vesconte Maggiolo (1541) … Deutsch Wikipedia
portulan — (por tu lan) s. m. Livre qui contient la description de chaque port de mer, du fond qui s y trouve, de ses marées, de la manière d y entrer et d en sortir, de ses inconvénients et de ses avantages. Et comme tous les portulans sur lesquels on a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré